The Split Tracks / Les Voies Divisées

The rusted entrance gates slam shut behind you, cutting off the remaining mountain sunlight. Before you, a pair of ancient iron mine-cart rails split down the primary cavern corridor. The Left Rail curves down into a narrow, damp fissure where water slowly pools over the rotting ties. The Right Rail heads down a steep, dusty decline smelling faintly of ozone and old dust. Distant stone scrapings echo blindly from both paths.

Les grilles rouillées de l'entrée se referment brusquement derrière vous, coupant la dernière lueur du soleil. Devant vous, deux rails de wagons en fer rouillé se séparent. Le Rail Gauche s'enfonce dans une fissure étroite et humide où l'eau stagne sur le bois pourri. Le Rail Droite descend une pente raide et poussiéreuse exhalant une odeur d'ozone. Des grattements lointains résonnent des deux côtés.